non-verbal cue

Translations
невербальный сигнал
He picked up on her non-verbal cues during the conversation.
Он уловил её невербальные сигналы во время разговора.